Start support triage automation with categories the team already uses. Then define where automation should stop and where an agent needs to decide.
Good first categories include billing, login help, product questions, account changes, and technical escalation.